"Daddy I'm in love with a criminal..."♫
« Mademoiselle Brooklyn ? » Demanda James. « Oui monsieur ? » répondit Lena sur le même ton. « Allez me chercher le dossier W340. » Elle hocha la tête. « Bien monsieur. » Mais elle avait un léger sourire en coin, à peine perceptible. C'était un jeu entre eux. Si elle accompagnait son père sur son lieu de travail, ils faisaient semblant d'avoir une relation strictement professionnelle. Pour ceux qui les connaissaient, c'était amusant de guetter leurs mimiques. Pour ceux qui ne connaissaient rien d'eux, ils apparaissaient comme un supérieur un peu tyran et une assistante dévouée. Mais Lena adorait ce passe-temps. Elle apprenait beaucoup de ces moments passés au commissariat avec son paternel. Elle se savait en sécurité tout en étant assez proche du danger parfois. Les gardes à vue pouvaient parfois être sportives !
Ce soir là, c'était relativement calme. Il y avait un gars complètement soûl dans un coin de la cellule, roulé en boule sur le banc. Il avait passé son temps à dire qu'il comprenait pas pourquoi il était là. Il avait même affirmé qu'il ne savait pas ce que la bouteille de rhum presque vide faisait dans sa main. Il n'en fallait pas plus. Il avait le culot de se prendre pour Jack Sparrow en plus. Cela faisait bien rire Lena ne le voir pencher dangereusement sans pour autant tomber. Mais le spectacle était fini et l'acteur principal de la soirée ronflait à poings fermés. Un homme d'une trentaine d'années que sa femme allait bientôt venir chercher. Lena avait eut le plaisir, si on peut dire ça de faire de la diplomatie au téléphone. Dans sa gentillesse naturelle, elle avait fait en sorte d'atténuer les faits et éviter de faire passer le pauvre homme pour un déchet. Ah l'alcool...
Le portable de James sonna tandis que Lena apportait le fameux dossier sur le bureau. Un nouvel arrivant pour la soirée visiblement. Mais avant ça une intervention en bonne et due forme à laquelle James était convié. Juste avant de confier le bureau et les clés des cellules à sa fille il grommela quelques mots comme « Poker. Partie qui a dérapé. On revient. » Il avait l'air assez soucieux, mais en fin de compte, il était juste sérieux et concentré. La jeune femme ne s'inquiéta pas longtemps. Son père avait eut affaire à bien pire que des joueurs de poker. D'ici une heure ou deux, il reviendrait probablement avec l'un deux, le tenant par le col. Elle s'installa avec délectation dans le grand fauteuil du chef, sous les yeux amusés de Hugh, resté pour veiller sur elle et les lieux et qui était le collègue et ami de son père. « Quand le chat n'est pas là, les souris dansent ? » la taquina-t-il. « Élémentaire mon cher Watson ! D'ailleurs que diriez-vous de fourrer notre nez dans ce dossier ? » Lena fit mine de fumer la pipe et ouvrit le dossier, provoquant un éclat de rire tonitruant du quarantenaire et un grognement de la part du dormeur.
Le dossier fut vite refermé. Une ancienne affaire sur laquelle James s'entêtait à chercher des réponses et qui faisait lever au ciel les yeux de Hugh. La femme du prisonnier arriva. Tel un dragon, on aurait cru que ses narines allaient cracher de la fumée. Lena se leva et droite comme un I se plaça rapidement devant elle pour se présenter et lui montrer le chemin pour signer les papiers, ainsi que payer la caution. Hugh supervisait pour compenser le jeune âge de la demoiselle qui aurait ne pas paraître crédible un seul instant si elle n'avait pas fait preuve d'un professionnalisme sans égal. Il fallait dire que l'uniforme et la mine déterminée de la brunette en imposaient. L'affaire fut vite bouclée, le mari eu le droit un sermon qu'il encaissa sans broncher, promettant de ne pas recommencer...sans vraiment le penser. Lena dû se retenir de ne pas rire quand sa femme lui donna une tape sur la tête. Même si la réalité ne l'était pas, la scène était très comique. Elle les accompagna jusqu'à la porte, s'assurant que tout allait bien. Elle vit alors la lumière des voitures de police clignoter. « Ils reviennent, ton père vient de m'appeler. » prononça Hugh derrière elle, si bien qu'il la fit sursauter. Quelques instants, plus tard, son père entra dans le commissariat, tenant un jeune homme par les poignets. Lena écarquilla les yeux en le voyant. « Mais.... ? »