Se détachant de sa sœur, Arwen prenait soin de l'écouter tout en ouvrant le sac où le plat de poutine attendait. Elle voulait naturellement savoir si tout se passait bien pour elle dans sa vie, si elle arrivait notamment à gérer ses études. Arwen étant de nouveau dans les études comme sa sœur, elle savait ô combien ce n'était déjà pas facile à gérer de base mais encore plus avec la disparition d'un proche, notamment leur mère. Sortant le plat du sac, elle le posait sur la table et se tournait alors vers Atlanta qui ne semblait pas savoir sur quel pied danser. Elle voulait probablement lui parler de quelque chose de sensible et forcément, naturellement, Arwen tendait l'oreille et lui prêtait toute son attention. Appuyée contre la table, elle laissait la jeune femme parler, se contentant de hocher un peu la tête. Évidemment qu'elle voyait de quoi elle voulait parler concernant le décès de leur mère, elle ne trouvait donc pas nécessaire de la reprendre ou de relever, elle ne tenait pas à remuer le couteau dans la plaie aussi bien pour Atlanta que pour elle-même. Et d'un coup, ce fut la surprise! Atlanta était adoptée! En soi, le fait qu'elle le soit n'était pas une surprise pour Arwen, c'était plutôt le fait qu'elle le sache qui lui faisait écarquiller les yeux et qui la mettait soudainement mal à l'aise. Comment devait-elle réagir face à ça? Si Atlanta avait eu l'audace de lui dire, l'honnêteté de le faire, Arwen lui devait également la vérité.
Malheureusement bien incapable de lui dire en face, elle se tournait, pour le moment sans un mot, vers le plat de poutine qu'elle ouvrait, faisant comme si elle s'en occupait. « Je le savait que tu étais adoptée, Atlanta. » Cette chose était plutôt simple à dire, c'était le reste qui semblait l'être beaucoup moins et qui faisait légèrement trembler la voix de la femme qui s'apprêtait à révéler un secret familial. « Et je sais surtout d'où tu viens. J'avais 14 ans quand ils t'ont adoptée alors forcément, j'étais assez grande pour comprendre. » Chassant une larme silencieuse de son visage, elle prenait une petite inspiration pour se donner du courage. « J'étais aussi et surtout assez grande pour comprendre qu'à 14 ans on peut pas élever un enfant. » Une façon détournée de lui dire que sa mère c'était elle, que celle qui avait cédé ses droits parentaux sans pour autant réellement l'abandonner c'était bien elle. « Tu devais pas le savoir maintenant. » Parce qu'elle l'aurait forcément su à un moment ou un autre, Arwen lui aurait forcément dit, mais pas maintenant pour lui éviter de devoir encaisser une telle nouvelle en plus du décès de leur mère.