(00) Naissance d'Atom à Los Angeles, ses parents étant arrivé d'Allemagne quelques années auparavant.
(07) Le gamin ramasse son premier appareil photo argentique, le dégainant à la moindre occasion, principalement pour capturer les sourires de sa mère souffrante. Ils étaient si rares durant ces dernières années, alors il se disait que si il en avait assez, il pourrait peut-être l'imaginer ainsi jusqu'à la fin.
(09) Guerre perdue, le bip s'était arrêté et les larmes avaient coulé. Bras d'un père s'enroulant autour de son fils pour cacher ses larmes. Leurs larmes. La vie qui continuait à deux, sur un bateau à trois places.
(16) Premiers amours, un homme aux yeux bleus comme l'océan, torrent de sentiments, d'incompréhension, de découverte. Une histoire éphémère, un impact indélébile.
(19) La décision était prise, il ferait de sa vie une capture constante. Alors, études lancées, il pratiquait sans relâche, s'intéressant aux émotions de chacun, sans pour autant réussir à en percer le mystère.
(22) Quelques années de travail acharné, un diplôme encore loin et pourtant, il visait déjà plus loin que Los Angeles. Alors, il décida de s'engager, suivre ces hommes en terrain inconnus, en terrain désolés.
(26) Premières photos parues dans les plus grands journaux humanistes, un accomplissement moindre à ses yeux, lui qui rêvait de pouvoir voler aux secours de toutes les âmes qu'il avait croisé en chemin. Mais un seul homme ne pouvait pas déplacer des montagnes.
(28) L'accident, l'impact l'obligeant à quitter le terrain pour retrouver une vie plus calme le temps de quelques années. Un besoin de retrouver la civilisation présent, de sensibiliser ceux qui vivaient encore dans leur cocon doré.